-
1 Admiral of the Fleet
Abbreviation: Adm of FleetУниверсальный русско-английский словарь > Admiral of the Fleet
-
2 admiral of the fleet
Abbreviation: Adm of FleetУниверсальный русско-английский словарь > admiral of the fleet
-
3 admiral
m nav admiral, flag officer I Vrhovni admiral GB Admiral of the Fleet, US Fleet Admiral; ent - Ijepokrili red admiral* * *• admiral -
4 amiral de la flotte
-
5 capitán de la armada
• admiral of the fleet -
6 адмирал флота
-
7 flottatengernagy
admiral of the fleet -
8 vezérlõ tengernagy
admiral of the fleet -
9 адмирал флота
admiral of the fleet имя существительное: -
10 флот
fleet; (часть вооружённых сил) navyслужить на / во флоте — to serve in the navy
военно-морской флот — the navy; the Royal Navy (Великобритания)
наливной / танкерный флот — tanker fleet
-
11 адмирал флота
-
12 сила морской пехоты флота
Русско-английский военно-политический словарь > сила морской пехоты флота
-
13 управление флотом
Русско-английский военно-политический словарь > управление флотом
-
14 адмирал
-
15 שר הימייה
Admiral of the Fleet, Admiral of the Navy -
16 almirante supremo
• admiral of the fleet• F. Adm.• fleecy• fleet-footed -
17 ammiraglio
m (pl -gli) admiral* * *ammiraglio s.m. admiral: ammiraglio della flotta, ammiraglio dell'armata navale, (GB) Admiral of the Fleet, (USA) Fleet Admiral; ammiraglio di divisione, (GB e USA) Vice-admiral; grand'ammiraglio, (GB) Lord High Admiral.* * *Grande ammiraglio — admiral of the fleet BE, fleet admiral AE
* * *ammiragliopl. - gli /ammi'raλλo, λi/ ⇒ 12sostantivo m. -
18 адмирал флота
1) General subject: Admiral of the Fleet, Admiral of the Fleet (высшее британское военно-морское звание), Admiral of the Navy, fleet admiral (высшее звание в ВМС США)2) Naval: FAdm3) Military: Fleet Admiral( Reserved for wartime only) (ВМС и береговая охрана, тарифный разряд О10)4) Diplomatic term: Admiral of the Fleet (высший британский военно-морской чин), admiral of the fleet (Великобритания)5) Navy: Flag (офицер флота в адмиральском звании) -
19 Les grades
La liste suivante regroupe les grades des trois armes, armée de terre, marine et aviation du Royaume-Uni et des États-Unis. Pour les traductions, consulter les articles dans le dictionnaire.En anglais comme en français, l’armée de terre et l’armée de l’air distinguent deux catégories: les officiers, commissioned officers (GB) ou warrant officers (US), à partir du grade de Second Lieutenant/Pilot Officer, et tous les autres, à l’exception de Private/Aircraftman/ Airman, non-commissioned officers (the NCOs):Royaume-Uni États-UnisL’armée de terrethe British Army the United States ArmyField Marshal (FM)* General of the Army (GEN)General (Gen) General (GEN)Lieutenant†-General (Lt-Gen) Lieutenant† General (LTG)Major-General (Maj-Gen) Major General (MG)Brigadier (Brig) Brigadier General (BG)Colonel (Col) Colonel (COL)Lieutenant†-Colonel (Lt-Col) Lieutenant† Colonel (LTC)Major (Maj) Major (MAJ)Captain (Capt) Captain (CAPT)Lieutenant† (Lieut) First Lieutenant† (1LT)Second Lieutenant† (2nd Lt) Second Lieutenant† (2Lt)- Chief Warrant Officer (CWO)- Warrant Officer (WO)Regimental Sergeant Major (RSM) Command Sergeant Major (CSM)Company Sergeant Major (CSM) Staff Sergeant Major (SSM)- 1st Sergeant (1 SG)- Master Sergeant (MSG)- Sergeant 1st Class (SFC)Staff Sergeant‡ (S/Sgt) Staff Sergeant (SSG)ou Colour Sergeant‡ (C/Sgt)‡Sergeant (Sgt) Sergeant (SGT)Corporal (Cpl) Corporal (CPL)Lance Corporal (L/Cpl) Private First Class (P1C)Private (Pte) Private (PVT)ou Rifleman (Rfm)ou Guardsman (Gdm)‡La marinethe Royal Navy (RN)§ the United States Navy (USN)§Admiral of the Fleet Fleet AdmiralAdmiral (Adm)* Admiral (ADM)Vice-Admiral (V-Adm) Vice Admiral (VADM)Rear-Admiral (Rear-Adm) Rear Admiral (RADM)Commodore (Cdre) Commodore (CDRE)Captain (Capt) Captain (CAPT)Commander (Cdr) Commander (CDR)Lieutenant†-Commander (Lt-Cdr) Lieutenant† Commander (LCDR)Lieutenant† (Lt) Lieutenant† (LT)Sub-Lieutenant† (Sub-Lt) Lieutenant† Junior Grade (LTJG)Acting Sub- Lieutenant† (Act Sub-Lt) Ensign (ENS)- Chief Warrant Officer (CWO)Midshipman MidshipmanFleet Chief Petty Officer (FCPO) -- Master Chief Petty Officer (MCPO)- Senior Chief Petty Officer (SCPO)Chief Petty Officer (CPO) Chief Petty Officer (CPO)- Petty Officer 1st Class (PO1)- Petty Officer 2nd Class (PO2)Petty Officer (PO) Petty Officer 3rd Class (PO3)Leading Seaman (LS) Seaman (SN)Able Seaman (AB) -Ordinary Seaman (OD) -Junior Seaman (JS) Seaman Apprentice (SA), Seaman Recruit (SR)Royaume-Uni États-UnisL’armée de l’airthe Royal Air Force (RAF) the United States Air Force (USAF)||Marshal of the Royal Air Force General of the Air ForceAir Chief Marshal (ACM)* General (GEN)Air Marshal (AM) Lieutenant† General (LTG)Air Vice-Marshal (AVM) Major General (MG)Air Commodore (Air Cdre) Brigadier General (BG)Group Captain (Gp Capt) Colonel (COL)Wing Commander (Wing Cdr) Lieutenant† Colonel (LTC)Squadron Leader (Sqn Ldr) Major (MAJ)Flight Lieutenant† (Flt Lt) Captain (CAPT)Flying Officer (FO) First Lieutenant† (1LT)Pilot Officer (PO) Second Lieutenant† (2LT)Warrant Officer (WO) -Flight Sergeant (FS) Chief Master Sergeant (CMSGT)- Senior Master Sergeant (SMSGT)- Master Sergeant (MSGT)Chief Technician (Chf Tech) Technical Sergeant (TSGT)Sergeant (Sgt) Staff Sergeant (SSGT)Corporal (Cpl) Sergeant (SGT)Junior Technician (Jnr Tech) -Senior Aircraftman ou woman (SAC) -Leading Aircraftman ou woman (LAC) Airman First Class (A1C) ou Airwoman First ClassAircraftman ou Aircraftwoman Airman Basic (AB)Comment parler des militairesL’anglais emploie l’article indéfini pour les noms de grades utilisés avec les verbes to be ( être), to become ( devenir), to make ( faire) etc.Dans les expressions suivantes, colonel est pris comme exemple; les autres noms de grades s’utilisent de la même façon.il est colonel= he is a colonelil est colonel dans l’armée de terre= he is a colonel in the armydevenir colonel= to become a colonelon l’a nommé colonel= he was made a colonelMais avec le verbe to promote ou dans l’expression the rank of…, l’anglais n’emploie pas l’article indéfini:être promu colonel= to be promoted colonel ou to be promoted to colonelil a le grade de colonel= he has the rank of colonelL’anglais n’emploie pas non plus l’article défini lorsque le grade est suivi du nom propre:le colonel Jones est arrivé= Colonel Jones has arrivedComparer:le colonel est arrivé= the colonel has arrivedNoter que le mot Colonel prend une majuscule en anglais devant le nom propre, mais rarement dans les autres cas.Comment s’adresser aux militairesD’un militaire à son supérieur:oui, mon colonel= yes, siroui, colonel= yes, ma’amD’un militaire à son inférieur en grade:oui, sergent= yes, sergeantLes abréviations sont utilisées uniquement par écrit et avec les noms propres, par ex.: Capt. Jones.† Noter la prononciation (GB): [leftenant], (US): [lootenant].‡ Le nom varie selon le régiment.§ Les abréviations RN et USN ne sont utilisées que par écrit.|| L’abréviation USAF n’est utilisée que par écrit. Dire the US Air Force. -
20 almirante
adj.admiral.f. & m.admiral.m.admiral.* * *1 admiral* * *noun mf.* * *SMF admiral* * *masculino admiral* * *= admiral.Ex. The monument was commissioned as a coverup for the admiral's defeat and loss of face during this part of the war.* * *masculino admiral* * *= admiral.Ex: The monument was commissioned as a coverup for the admiral's defeat and loss of face during this part of the war.
* * *admiralCompuesto:* * *
almirante sustantivo masculino
admiral
almirante sustantivo masculino admiral
' almirante' also found in these entries:
English:
admiral
* * *almirante nmadmiral* * *m admiral* * *almirante nm: admiral* * *almirante n admiral
См. также в других словарях:
admiral of the fleet — the highest ranking officer of the British navy corresponding to fleet admiral in the United States navy * * * ˌAdmiral of the ˈFleet [Admiral of the Fleet] (BrE) (US ˈFleet Admiral) … Useful english dictionary
Admiral of the Fleet — An Admiral of the Fleet or Fleet Admiral, is a military naval officer of the highest rank. In many nations the rank is reserved for wartime or ceremonial appointments. It is usually a rank above Admiral, and is often held by the most senior… … Wikipedia
Admiral of the Fleet — Flottenadmiral ist ein Dienstgrad der Marinen verschiedener Länder. Es handelt sich um einen herausgehobenen Rang (Dienstgrad) oder um eine Dienststellung, die mit einem erfahrenen Admiral besetzt ist, der das Kommando über größere Gruppen von… … Deutsch Wikipedia
admiral of the fleet — noun a) Admiral of the fleet is the highest grade of flag officer authorized in the United States Navy. An admiral of the fleet is superior to a four star admiral and is junior only to the Secretary of the Navy, Secretary of Defense, and the… … Wiktionary
Admiral of the Fleet (Soviet Union) — The rank of Admiral of the Fleet (Russian: Admiral Flota , Адмирал флота ) was the highest naval rank of the Soviet Union from 1940 to 1955 and second highest from 1962.The rank has a rather confusing history. It was first created by the Decree… … Wikipedia
Admiral of the Fleet of the Soviet Union — The rank of Admiral of the Fleet of the Soviet Union (Russian: Admiral Flota Sovietskogo Soyuza , Адмирал Флота Советского Союза) was the highest naval rank of the Soviet Union. The rank was largely honorary and could be considered equivalent to… … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Russia) — Admiral of the Fleet or Fleet Admiral (Адмирал флoта, Admiral flota ) is the highest naval (deck) rank of the Russian Federation. It is the equivalent of the Soviet naval rank of Admiral of the Fleet and the present Russian rank of General of the … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Royal Navy) — and is in 1:2 rather than the 2:3 of other admirals flags.cite web last = Prothero first = David date = 2002 12 03 url = http://www.crwflags.com/fotw/flags/gb%5Enrank.html title = United Kingdom: Royal Navy rank flags work = Flags of the World… … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Royal Australian Navy) — For use of this rank in other countries, see Admiral of the Fleet Admiral of the Fleet is the highest rank in the Royal Australian Navy, but is a ceremonial rank, not an active or operational rank. Equivalent ranks in the other services are Field … Wikipedia
Admiral of the Fleet (Royal New Zealand Navy) — His Royal Highness the Duke of Edinburgh was created Admiral of the Fleet in the Royal New Zealand Navy in 1954, following the coronation of Her Majesty the Queen. He is not an Admiral merely in his capacity as Admiral of the Fleet in the Royal… … Wikipedia
Admiral of the Fleet — noun the highest rank of admiral in the Royal Navy … English new terms dictionary